全球化设计:定义、原则及实现方法

在当今社会,我们必须不断倾听用户的意见。为此,在设计网站时,有很多最佳实践可供遵循,以适应任何用户,无论他们身在何处。例如,“移动优先”设计、可见且易于理解的行动号召、颜色、文本等,简而言之,整个网站的整体一致性。

要设计一个每个人都可以访问的网站,了解用户的行为、需求、目标和挫折至关重要,即使它们因位置而异。这就是全球设计发挥作用的地方。在本文中,我们将定义什么是全球设计以及成功实施全球设计需要考虑的要素。

什么是全球设计?
全球设计或全球设计是一个术语,指的是以用户为中心的界面设计,旨在供世界各地的一群人使用。因此,无论是在定义上还是在实践中,设计都不能基于设计师的个人感受或一个国家的文化。相反,它必须对世界各地的任何用户都可用且实用,而不管设计中的文化差异如何。

全球设计的具体例子

机场是全球设计最有说服力的例子之一。机场为来自世界各地的大量人提供服务。在绝大多数情况下,它们看起来都一样。它们使用相同的字体和图像。这是因为机场需要方便和实用,以便为来自不同文化背景、但都试图实现类似目标的人提供服务:乘坐飞机旅行。

这种理念不仅体现在一个地方的建筑中,也体现在网站和产品的设计中。例如,Airbnb 就像一个机场:它欢迎来自世界各地的人,但地区之间唯一的区别是语言。网站的整体设计保持不变。

要实现成功的整体设计,需要考虑哪些因素?
虽然每个网站一上线就可以供所有人访问,但很少有 准确的手机号码列表 网站在设计时考虑到了世界。换句话说,他们没有考虑到需要做出许多改变来适应不同的语言或地理和文化要求。

网站的整体设计:采用“全球”模板

在过去十年中,公司采用了全球设计模式来提供一致的用户体验。随着公司越来越多地管理“本地”网站(即逐个国家/地区),这种方法的价值就更大了。

例如,如果用户到达 .com 网站,然后转到特定国家/地区的网站(例如 .fr),则全球设计的干扰性要小得多;用户不必重新学习导航。

整体网站设计:协作是关键

准确的手机号码列表

创建一个在全球范围内有效的全球模板需要每个人、每个国家/地区的投入。许多错误来自于这样的想法:在一个国家或地区流行的设计必然会在其他地方流行。因此,公司有时会试图在所有国家和地区实施相同的设计,而不考虑当地的意见。

例如,如果网站使用人物照片,这些照片并不总是经过很好的优化。模特的种族、姿势和衣着可能会在不同国家产生意想不到的负面后果。同样,一些本地网站 自适应网页设计的秘密 可能不会提供同样多样化的产品或相同级别的客户支持。在设计整体设计时,应考虑到这些限制。

网站的整体设计:警惕电子商务网站
6 月,一家销售服装的电子商务网站可能会在法国宣传泳装,但在澳大利亚宣传冬装。整体设计应该足够灵活,以支持不同市场中完全不同的产品或服务,以便可以根据需要简单地更换元素。

此外,应避免使用特定于文化的图像,导航应仅限于最全球化的元素:“我们是谁”、“产品”、“服务”等。然后可以将该模型分解为更“本地化”的模型。

网站的整体设计:考虑文本

当文本翻译成另一种语言时,它很少保持完全 列表 相同的大小。在 Google 翻译上花几分钟就足以说明文本字符串在不同语言中的扩展或收缩。

在遵守严格的字符长度的同时,将单个单词从一种语言翻译成另一种语言可能极其困难。例如,英语中的“搜索”翻译成法语中的“搜索”,长度几乎是英语的两倍。

支持不同的语言需要了解不同的字体以及它们在不同大小下的显示方式。不能假设给定的字体大小在所有字体中都同样可读,尤其是在使用亚洲脚本时。

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注